Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 46
Kau masih punya waktu lima menit.
Semua perbuatanku.
Semuanya aku.
Aku yang manfaatkan Mu Qing.
Dia tak tahu apa pun.
Ada masalah apa, kau lakukan langsung padaku.
Kau lepaskan dia.
Kau kira kau memang putriku?
Kau kira aku tak berani membunuhmu?
Kalian satunya menyamar jadi putriku,
diam-diam berada di sisiku,
manfaatkan perasaanku pada putriku.
Satu lagi dari bawahan kecil
berusaha keras untuk memanjat ke atas,
menyingkirkan satu per satu
saudara di sisiku.
Kalian sungguh
bekerja sama dengan tanpa celah.
Dua jalan.
Pilih kau ikut denganku
atau
dia akan diledakkan,
kau akan kutembak mati.
Kalian berdua
ke sana.
Zheng Ke, ayo.
Ayo.
Jalan atau tidak?
Asalkan kau melepaskannya,
aku akan pergi denganmu.
Sekarang masih negosiasi denganku?
Baik.
Kau ikut aku, maka aku lepaskan dia.
Naik kapal.
Nol dua, nol dua.
Aku adalah nol delapan.
Sesuai keadaan lokasi,
punya persyaratan penyerangan.
Bersiap menyerang.
Laporan selesai.
Diterima.
Ada polisi!
Cepat jalankan kapal.
Baik.
Mari, cepat, naik!
Yuanwen, kaukah itu?
Zhao Ran.
Sudah lihat kodenya?
Kodenya 258137, cepat!
Ada bom!
Lari!
Yuanwen!
Jangan bergerak!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Jongkok!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Ayo!
Penembak jitu.
Cari kesempatan menembak.
Diterima.
Berhentilah.
Kau sudah melukai terlalu banyak orang.
Kau bahkan mencelakai putrimu.
Saat di Prancis,
aku melihat semua jas yang dia buat.
Di atasnya terukir dua kata,
"Untuk Ayah."
Jika dia masih hidup,
dia pasti tak ingin melihat
kau seperti ini.
Berhentilah.
Sekarang berhenti masih sempat.
Masih ingat kata yang pernah
kau katakan di ruang baca?
Saat kau bersedia menipu diri sendiri
dan tak ingin membongkar identitasku,
aku sudah tahu keadaanku.
Kenapa aku masih ingin tinggal
dan menemanimu bersandiwara sampai akhir?
Itu karena berharap
kau bisa memberimu
kesempatan berjasa untuk mengurangi hukumanmu.
Kembalilah.
Ou Zhenhai!
Kau sudah kami kepung!
Jangan melakukan perlawanan yang sia-sia!
Jika tidak, akan dibunuh di tempat!
Jangan bergerak!
Jangan tembak, jangan tembak.
Senjata ada padaku.
Jangan bergerak!
- Jangan bergerak, kuminta jangan bergerak! - Kau jangan bergerak!
Jangan bergerak!
- Berdiri. - Berdiri.
Ayo.
Bagaimana? Baik-baik saja?
Bagaimana dengan Yuanwen?
Belum ada kabar.
Keluar dulu.
Masuk ke mobil.
Ayo.
Rong Yu!
Rong Yu.
Rong Yu!
Ada apa?
Rong Yu.
Rong Yu!
Akhirnya kita bertemu lagi,
teman lama.
Kepala Liu.
Kapan kita berteman?
Aku tak berani berharap banyak.
Melayani rakyat
Kita bertarung begitu lama,
apakah masih bukan teman lama?
Teman tidak termasuk.
Jika disebut teman catur,
masih bisa dipaksakan.
Dari awal aku dengar
kau adalah ahli catur.
Sangat ahli dalam menyusun formasi.
Namun, menjadikan hubungan keluarga jadi taruhan.
Teknik ini
aku sungguh tak berani memujimu.
Hubungan keluarga?
Ou Zhenhai,
apa kau pantas menyebut kata "Hubungan keluarga"?
Kau menjual narkoba,
sudah mencelakai berapa banyak keluarga?
Apa keluarga orang lain bukan termasuk keluarga?
Selama ini
tak bisa menangkapmu
karena sedang mengumpulkan bukti.
Semua langkah yang kau ambil
berada dalam pengawasan kami.
Kami sedang memilih cara paling tepat
untuk menyingkirkanmu si Tumor Narkoba ini.
Aku sedang berpikir
seharusnya kita bermain sekali lagi.
Siapa menang dan kalah,
masih sulit dikatakan.
Bermain lagi?
Takutnya kau tak punya kesempatan ini lagi, 'kan?
Tak sampai detik akhir,
sulit untuk menentukannya.
Terkadang
bidak yang tak menarik perhatian
akan membalikkan keadaan catur.
Dari kalah menjadi menang.
Kau terlalu polos.
Bos Li.
Tuan Ou ingin aku berikan ini padamu.
Apa maksudnya?
Area Nanfeng, Jalan Dongsheng, Komplek Shuiqing Muhua Barat nomor dua, lemari 47212828
Tuan Ou berpesan,
setelah transaksi,
jika tak bisa menghubunginya,
langsung keluarkan barang di dalamnya.
Nanti kau akan mengerti.
Besok pukul 15.00,
ke tempat ini dan temui seseorang.
Dia akan menyerahkanmu beberapa barang.
Yang perlu kau lakukan
adalah mewakiliku menyelesaikan transaksi ini.
Baik.
Tuan Ou
memperlakukan tamu seperti ini?
Kenapa?
Dia tak memberitahumu tujuanmu datang?
Sepertinya aku sungguh harus
mencari pembeli lain untuk narkoba Fantasi.
Tuan Ghost?
Nona Ghost.
Saya pikir ini
pasti ada salah paham.
Belakangan ini kabar dijaga ketat.
Gerakan Ayah Angkat
akan mendatangkan perhatian.
Jadi, dia terpaksa
mengutus saya menemui Anda.
Berharap Anda bisa memakluminya.
Tadi sudah tidak sopan,
karena saya tidak menyangka
Ghost yang begitu terkenal
ternyata adalah seorang wanita.
Maaf, sudah lancang.
Aku percaya ketulusan Ayah angkatmu.
Namun,
aku tak banyak waktu berbasa-basi dengan kalian.
Jika tak bisa mencapai kesepakatan dengan cepat,
maka kerja samaku dan Organisasi K
berhenti sampai di sini.
Anda tenang saja.
Sekarang saya adalah penanggung jawab organisasi.
Jadi, kesepakatan antara kita
pasti akan berlaku.
Baik.
Barangnya sudah kalian coba sebelumnya,
jika bisa mencapai kesepakatan,
aku akan segera mengatur barang gelombang pertama
masuk ke Yungang.
Tak masalah.
Saya akan mengirimkan uang jaminan ke bank gelap.
untuk ditransfer ke rekening Anda di luar negeri.
Setelah Anda menerima uangnya,
baru kirim barang juga belum terlambat.
Setelah transaksi selesai,
saya akan segera mengatur agar Anda meninggalkan Yungang.
Baiklah.
Semoga kerja sama kita menyenangkan.
Maaf.
Nomor yang Anda tuju
sementara berada di luar jangkauan.
Cobalah beberapa saat lagi.
Apa pun yang terjadi, kau harus pikirkan caranya.
Setelah bertemu dengannya,
jika tak bisa menghubungiku,
artinya sudah terjadi sesuatu padaku.
Orang yang mengkhianatiku adalah Mu Qing.
Ayah Angkat.
Sebenarnya dia mata-mata atau bukan,
semuanya akan terjawab besok.
Bagaimana keadaannya?
Lumayan.
Diatasi tepat waktu.
Keadaannya sudah stabil.
Tenang saja.
Baguslah kalau begitu.
Terima kasih.
Ada masalah telepon aku.
Baik.
Halo, Ruosheng.
Aku tak bisa menghubungi Ayah Angkat.
Telepon Kexin juga tak terhubung.
Kau sudah menghubungi mereka?
Aku juga belum bisa menghubungi Tuan Ou.
Kexin juga tak terhubung.
Sebenarnya ada apa ini?
Aku juga sedang bingung.
Aku pergi ke tempat penyimpanan.
Aku menyadari di sekitar sana
ada banyak mobil dan orang yang mencurigakan.
Aku merasa sepertinya aku
sudah diawasi oleh polisi.
Jadi, aku tak masuk.
Bagaimana keadaanmu?
Sementara ini aku aman.
Namun, aku tebak
Ayah Angkat dan Kexin
pasti sudah terjadi masalah.
Ghost sudah meneleponku.
Ghost?
Aku juga tak tahu
bagaimana dia tahu nomor teleponku.
Dia sangat cepat menutup telepon.
Katanya akan menghubungiku setelah aman.
Ruosheng.
Sekarang kau ada di mana?
Aku pergi mencarimu saja.
Kau jangan datang mencariku.
Jangan meneleponku juga.
Jika kita diawasi,
siapa pun tak bisa lari.
Setelah aman, akan kuhubungi lagi.
Halo, Rong Yao.
Bagaimana dengan Rong Yu?
Keadaannya stabil.
Sudah lepas dari bahaya.
Kepala Liu.
Rencana kita buat begitu lama
untuk menangkap Ghost.
Namun, sekarang sudah hampir berakhir,
malah tak ada petunjuk sedikit pun.
Ghost seperti apa,
kita juga tak tahu.
Mau menangkapnya seakan mencari jarum dalam lautan.
Kepala Liu.
Aku terus berpikir
kali ini Tuan Ou memanfaatkan mata-mata
memberikan informasi yang salah pada kita.
Ini artinya
identitas mereka sudah ketahuan dari awal,
artinya mata-mata kita
selalu berada dalam bahaya,
sedangkan kita malah tak tahu apa-apa,
selalu tak punya kesempatan membalas.
Ini sungguh tidak adil untuk kita.
Benar.
Ini juga hal yang
membuatku kesal.
Aku memahami perasaan kalian.
Namun, sekarang
kita belum saatnya meminta tanggung jawab.
Ghost masih belum tertangkap,
sekarang kuharap
semuanya lebih bersemangat.
Tak sampai detik akhir,
tak boleh berkata mau menyerah.
Mengerti?
- Mengerti. - Mengerti.
Kepala Liu.
Baru ada kabar dari Yuanwen,
Ghost sudah menghubungi Li Ruosheng.
dan barusan dapat
kabar baik dari Kepala Wang.
Pusat kepolisian internasional sudah memastikan
Ghost sudah sampai di Yungang.
Bahkan sedang menghubungi orang dari
Organisasi K.
Sepertinya orang ini adalah Li Ruosheng.
Bagus sekali.
Kita harus mengunci rapat
kabar Ou Zhenhai tertangkap.
Begitu Ghost mengetahui hal ini,
dia pasti memikirkan cara untuk pergi.
Misi kita selanjutnya,
segera tutup semua pintu masuk dan keluar,
harus menahan Ghost di Yungang.
- Baik. - Baik.
Kenapa melihatku seperti ini?
Burung Pengicau adalah Adik kandungmu?
Tak disangka, 'kan?
Berapa banyak hal yang kau tutupi dariku lagi?
Rong Yu.
Sebenarnya aku cukup salut padanya.
Demi misi kali ini,
dia mengubah wajahnya
menjadi wajah putri pengedar narkoba.
Kau harus tahu wajah ini
akan menemaninya seumur hidup.
Setiap kali dia melihat wajah ini,
seperti membuka luka lama lagi.
Bagi seorang wanita,
pengorbanan ini terlalu banyak.
Perlu keberanian yang sangat besar.
Apakah kau tahu
seperti apa perasaanku
saat baru tahu Ou Kexin
adalah adikku?
Rasanya seperti mendapatkan kembali.
Saat itu, aku sedih
tapi aku juga senang.
Ada beberapa waktu,
aku sangat ingin pergi mencarinya,
tapi aku tahu jika pergi mencarinya,
dia harus berpura-pura tak mengenaliku.
Rasa sakit bisa bertemu tapi tak bisa saling mengenal,
apakah kau tahu bagaimana rasanya?
Sungguh berharap semuanya bisa cepat berakhir.
Asalkan kita menangkap Ghost,
mereka bisa kembali pakai seragam polisi.
Semua ini
bisa kembali ke tempat asalnya.
Pasti bisa.
♫ Menemani laut tenang setelah petang ♫
♫ Kau sedang melihat ujung laut di dalam kamera ♫
♫ Jangan biarkan hati ini pergi meninggalkan tempatnya ♫
♫ Ingin memasukkanmu ke dalam duniaku ♫
Apa yang kau pikirkan?
Kau sudah sadar?
♫ Jika cinta adalah tujuan akhir dari petualangan ♫
Jika tidak,
apa aku sedang mengigau?
Sekarang kau masih punya tenaga melawan?
♫ Senyumanmu mengaburkan pandanganku ♫
Kulihat
kelak aku sungguh harus cari kesempatan
untuk memberimu pelajaran.
Memintamu jaga keselamatan, jaga keselamatan,
♫ Pada saat ini aku lupa pada semua kata-kata ♫
kenapa di saat penting
malah kau abaikan?
Sekarang aku...
♫ Menutup mata dengan pelan ♫
Jangan bangun.
Sekarang aku bukankah baik-baik saja?
♫ Biar kucium lengkungan hidungmu ♫
Kelak bisa lebih patuh tidak?
Aku tak apa-apa lagi.
♫ Angin membangunkan lamunanmu ♫
♫ Tiba-tiba aku mengerti ♫
♫ Yang dilalui adalah cinta ♫
Kau marah?
Jangan bangun.
Aku tak apa, sungguh tak apa.
♫ Waktu akan mewakiliku mengutarakan perasaanku ♫
Tak patuh lagi, ya?
♫ Jika cinta datang menghampiri ♫
Sudahlah.
♫ Ini adalah harapan terindah ♫
Sudahlah.
♫ Kita sudah sepakat tak boleh mengucapkan selamat tinggal ♫
Kelak yang patuh, mengerti?
Baik.
Sudah sadar?
Kakak.
Kakak Ipar.
Jangan asal panggil.
Mari, mari.
Sebelah sini, sebelah sini.
Bunga segar untukmu.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Lumayan.
Kepalaku sedikit pusing.
Jadi, kenapa masih duduk?
Cepat berbaring.
Aku sudah berbaring seharian.
Aku tak apa.
Jangan dengarkan kakakmu.
Dia hanya khawatir padamu,
tapi khawatirnya tak tepat.
Iya, Kakak Ipar.
Intinya
sekarang kau jangan pikirkan apa pun.
Misi yang paling penting adalah istirahat.
Ya?
Lalu, bagaimana keadaan selanjutnya
di kantor sana?
Baru dibilang,
memintamu jangan pikirkan yang lain.
Aku hanya ingin bilang
jika Ou Zhenhai sudah tahu
identitasku bermasalah
dan mulai mencurigai kami.
Jika begini,
apakah masalah Ghost datang ke Yungang
yang dia katakan itu palsu?
Kali ini memang rencana
yang dibuat oleh Ou Zhenhai.
Namun, kami mendapat kabar
Ghost memang sudah datang ke Yungang.
Ghost sudah datang ke Yungang?
Benar.
Kepala Wang yang mengatakannya sendiri.
Melalui laporan dari kepolisian internasional,
waktu Ghost datang ke Yungang
seharusnya sebelum kalian hadapi bahaya.
Dia tetap datang.
Namun, di telepon Li Ruosheng
tak bilang Ghost sudah datang ke Yungang.
Li Ruosheng tak tahu jelas
keberadaan Ghost.
Dia hanya bilang
Ghost sangat panik karena tak bisa
hubungi Tuan Ou.
Satu lagi,
dia mungkin menyadari
anggota kita sedang mengawasinya.
Jadi, dia buru-buru tanya keadaanku
dan menutup telepon.
Dia bilang akan menghubungiku lagi.
Kami memang sudah menutup rapat
kabar Ou Zhenhai tertangkap.
Li Ruosheng mungkin tak tahu,
tapi sekarang masalahnya
Ou Zhenhai mungkin sudah buat
pencegahan dari awal.
Dia sudah tahu
kau bukan putrinya,
masih bisa buat rencana sebesar ini
memancing kita.
Jadi, aku curiga
apakah Li Ruosheng juga sudah
tahu identitas kalian dari awal?
Mendekatinya lagi,
apakah akan ada bahaya?
Jika Li Ruosheng sudah tahu identitasku,
sesuai temperamennya,
tak mungkin tak menunjukkan
gerakan apa pun.
Bagaimanapun juga,
ini adalah kesempatan yang sangat bagus,
juga mungkin termasuk kesempatan terakhir
dan satu-satunya bagi kita.
Aku harus pergi mencobanya
dan mengambil risiko ini.
Aku termasuk paling memahami Li Ruosheng,
jika ada situasi mendadak,
aku masih bisa menghadapi.
Jadi, apa rencanamu?
Sekarang kita tak tahu
Li Ruosheng bersembunyi di mana.
Jika dia sungguh bertemu dengan Ghost
atau sudah membahas bisnis,
dia pasti akan menyembunyikan
sistem jaringan gelap.
Ini adalah barang yang paling dipentingkan Ghost.
Jadi,
aku berencana pergi ke jaringan gelap melihat-lihat,
mungkin bisa menyelidiki sesuatu.
Baik.
Yang lain biar aku yang atur.
Anggota kita juga akan mengejar targetnya.
Baik.
Aku ikut denganmu.
Sekarang misimu
adalah beristirahat dengan baik.
Setelah kau sembuh,
ada saatnya kau tampil.
Bos Mu.
Kenapa kau kemari?
Mana barangnya?
Barangnya sudah dipindahkan.
Bos Li bilang
ada bos besar yang berbisnis
dengan organisasi kita
yang sangat mengagumi ini semua,
jadi, kemarin aku bawa saudara lain
untuk memindahkannya.
Bos besar yang mana?
Aku juga tak tahu.
Mana Li Ruosheng?
Aku juga tak tahu.
Karena kemarin setelah Bos Li
menelepon,
ponselnya langsung tidak aktif.
Aku juga tak bisa menemukannya.
Baiklah.
Jika melihat Li Ruosheng,
minta dia telepon aku.
Baik.
Bos Mu, hati-hati.
Halo, Kakak.
Mu Qing sudah datang.
Saya menyampaikan sesuai perintah Anda.
Dia memang ke sana.
Kakak,
Anda sungguh tahu segalanya.
Tak perlu menjilat.
Dia bilang apa lagi?
Dia bilang jika aku melihatmu,
beri tahukan kalau dia sedang mencarimu.
Baik, mengerti.
Atur orang dan barang yang
kuinginkan dengan baik.
Besok sore jalankan sesuai rencana.
Baik, mengerti.
Yuanwen benar.
Li Ruosheng sudah bekerja sama
dengan Ghost.
Jika tidak, Li Ruosheng tak akan ambil risiko
memindahkan mesin jaringan gelap.
Tetap terhubung dengan Yuanwen.
Begitu Li Ruosheng menelepon,
segera lacak lokasinya.
Baik.
Apakah terjadi sesuatu pada Tuan Ou?
Bagaimana mungkin?
Ayah Angkat sudah bilang,
belakangan ini rumor sangat beredar.
Dia sungguh tak bisa keluar,
jadi, lebih berhati-hati lebih baik.
Karena rumor sangat beredar,
aku tak akan mengganggu.
Besok pagi aku akan pergi.
Buru-buru sekali?
Ayah Angkat sudah berpesan pada saya
untuk melayani Anda dengan baik,
meminta Anda tinggal beberapa hari lagi.
Setelah keadaan lebih tenang,
aku akan mengantar Anda pergi.
Sudah dilayani dengan sangat baik.
Jika Ayah Angkat bilang cuaca buruk,
artinya tak cocok untuk berangkat.
Selain kalian yang tahu siapa aku,
tak ada yang tahu lagi.
Aku tak perlu berangkat secara diam-diam.
Ini demi keuntungan dan keselamatan
kita bersama.
Berharap Anda tak menyulitkan saya.
Awasi dia.
Tak boleh pergi selangkah pun.
Baik.
Bos Li.
Baru menerima telepon
barang gelombang pertama sudah diterima
Bagaimana mau kita rencanakan?
Tunggu aku pikirkan dulu.
Oh, iya.
Hari ini saudara di toko malam bilang
Mu Qing datang mencari tahu keberadaan Anda.
Dia sendirian?
Benar, hanya dia sendiri.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang asalkan Anda kembali,
maka telepon dia.
Masih tak ada dari kabar Ayah Angkat, 'kan?
Tidak ada.
Barang yang kuminta kau siapkan
sudah disiapkan?
Sedang disiapkan.
Baik.
Sedang lihat apa?
Selama ini,
setiap hari menjalani hari dengan tidak tenang.
Seindah apa pun pemandangan di luar,
juga tak berniat untuk melihatnya.
Sekarang misi mata-mata sudah berakhir juga.
Tiba-tiba merasa sangat tidak nyata.
Bahkan sedikit...
Bahkan sedikit tak terbiasa?
Sejujurnya,
aku juga sedikit tak terbiasa.
Dulu setiap hari aku
dipanggil Bos Mu oleh orang lain.
Terkadang
kau dan Rong Yao akan memanggilku Yuanwen.
Aku bahkan jadi bingung.
Aku bahkan hampir lupa
Yuanwen adalah nama asliku.
Akhirnya aku tak perlu memerankan Ou Kexin lagi.
Namun, terjadi begitu banyak hal,
mengalami begitu banyak.
Aku sepertinya
tak mungkin kembali
jadi Rong Yu yang dulu lagi.
Meski kau tak bisa kembali seperti dulu lagi,
tapi orang yang kucintai itu tetap kau.
Kau adalah Rong Yu-ku selamanya.
Aku tahu.
Aku selalu tahu.
Oh, iya.
Kau belum memberitahuku,
bagaimana kau bisa jadi Ou Kexin?
Ini permintaanku sendiri.
Kejadian kapan itu?
Ledakan tiga tahun lalu,
membuat wajahku hancur.
Saat itu,
aku sama sekali
tak tahu harus bagaimana untuk bertahan hidup.
Sepertinya sudah kehilangan keberanian untuk hidup.
Aku lebih tak tahu harus bagaimana menghadapimu
dan menghadapi kakakku.
Rencana Burung Pengicau selalu ada.
Keinginan tim
mendekati Ou Kexin
untuk merusak batasan Organisasi K
dan mulai menguasai bukti
Ou Zhenhai melakukan tindakan kriminal.
Bahkan memancing Ghost yang ada di baliknya.
Hanya saja tak ada yang menyangka,
Ou Kexin tiga tahun lalu
juga mengalami sebuah ledakan
dan kehilangan nyawa.
Petunjuk mereka pun putus.
Di saat ini,
kecelakaanku
malah menjadi titik balik pada masalah ini.
Aku baik dari bentuk dan usia
sangat mendekati Ou Kexin.
Saat itu aku pikir
jika aku tak bisa kembali lagi
jadi Rong Yu sebelumnya,
mungkin aku bisa jadi Ou Kexin
untuk bantu tim menyelesaikan misi.
Ini mungkin rencana terbaik
dari Tuhan.
Jadi,
aku meminta izin dari tim
agar aku operasi plastik menjadi Ou Kexin.
Rong Yu.
Kau sudah siap?
Setelah operasi, benangnya belum dilepas.
Aku sudah diantar kembali ke Perancis oleh Kepala Wang secara diam-diam.
Setelah aku sadar.
Namaku
sudah menjadi Ou Kexin.
Satu-satunya hal yang kulakukan
adalah menjadi Ou Kexin yang sesungguhnya.
Baik sikap tubuh, sifat,
nada bicara,
bahkan caranya melakukan sesuatu
bahkan kebiasaan kecil
yang bahkan tak pernah dia sadari,
aku harus mengikutinya.
Berubah jadi seperti dia.
Jika dikatakan juga aneh.
Menjadi Ou Kexin
malah memberiku harapan
dan keinginan untuk terus hidup.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Apakah kau tahu
apa yang paling sulit saat itu?
Apa?
Awalnya aku mengira dia
adalah nona besar yang arogan.
Namun, tak disangka
tekadnya pada seni,
tingkat kecakapannya pada mode,
adalah yang tak pernah kumiliki.
Ini juga tidak aneh.
Kau memang tak punya bakat seni.
Kau mengataiku seperti itu lagi.
Aku tak mau bicara lagi.
Baiklah, baiklah.
Lanjutkanlah.
♫ Bayangan dirimu yang kabur di tengah sinar cahaya ♫
♫ Mencoba menjulurkan tangan, namun, tak bisa memelukku ♫
♫ Mungkin ini adalah ilusi dan mimpi indah ♫
♫ Yang menunggumu menyadarinya dan membangunkanku ♫
♫ Akankah aku mendekatimu ♫
♫ Untuk berputar di antara bintang-bintang yang terang? ♫
♫ Akankah seseorang ♫
♫ Mewakiliku untuk memberitahumu? ♫
♫ Andai saja di jarak terjauh ♫
♫ Ada layang-layang yang berkelana ♫
♫ Jika tak berhenti menatap ♫
♫ Akankah aku melihat sinar bintang? ♫
♫ Jika kembang api yang memudar ♫
♫ Memberiku rasa sedih karena kesepian ♫
♫ Jika pandangan matamu ♫
♫ Dapat memberiku arah ♫
♫ Aku juga akan memberimu jawabannya ♫
♫ Melihatmu yang begitu terdiam ♫
♫ Pada saat itu, aku sangat berharap kau mengerti ♫
♫ Itu sebabnya aku sangat tenang dan lembut ♫
♫ Hanya menunggumu untuk mencium keningku ♫
♫ Kau yang ada di depanku ♫
♫ Bagai empat musim yang mempengaruhi suasana hatiku ♫
♫ Terasa hangat dan juga sedih ♫
♫ Apa yang bisa kukatakan? ♫
♫ Andai saja di jarak terjauh ♫
♫ Ada layang-layang yang berkelana ♫
♫ Jika tak berhenti menatap ♫
♫ Akankah aku melihat sinar bintang? ♫
♫ Dengan berdiri di tempat engkau berada ♫
♫ Aku baru bisa melupakan tempat yang jauh itu ♫
♫ Asalkan tatapanmu ♫
♫ Dapat membuat keberadaanku menjadi berarti ♫
♫ Asalkan kau dapat memberiku jawaban ♫